お客様からのご要望にお応えし、館内におきまして分煙を実施することなりました。

それに伴いラウンジとお食事処（繭あかり）を禁煙とさせて頂くこととなりました。

今後も『お客様の声』を参考に、みなさまにお寛ぎを頂けますようより良い旅館を目指し

検討・改善を続けて参りますので、末永くご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

※但しラウンジにつきましたはナイトラウンジ（19：30～23：00）までの間は喫煙可能でございます。

3月のライブ日程の追加が、29日（月）に決定いたしました。

心癒される音色をお楽しみください。

時間は通常通り、20：30開場、21：00開演となります。

お部屋の空きも若干ございます。

ご予約をお待ちしております。また、ご夕食休憩も承ります。

皆様お誘い合わせの上、お出かけくださいませ。

3月のライブ日程が変更になりましたので、ご案内申し上げます。

【変更前】

胡弓（二胡）ライブ　　　21日（日）

ポップス尺八ライブ　　7日（日）、14日（日）、28日（日）

　　　　　　　　　　　↓

【変更後】

胡弓（二胡）ライブ　　　7日（日）

ポップス尺八ライブ　　14日（日）、21日（日）、28日（日）

ご了承下さいませ。

2月のライブ日程の追加が、20日（土）に決定いたしました。

心癒される音色をお楽しみください。

時間は通常通り、20：30開場、21：00開演となります。

ご夕食休憩を承ります。

皆様お誘い合わせの上、お出かけくださいませ。

1月のライブ日程の追加が、30日（土）に決定いたしました。

心癒される音色をお楽しみください。

時間は通常通り、

20：30開場、21：00開演となります。

お部屋の空きもございますので、皆様お誘いの上、お出かけくださいませ。

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。これまでのご愛顧に感謝の気持ちを込めて、２０１０年　《期間限定》　新　『新年会プラン』を作成いたしました。
１０名様以上でお申込いただければ、『宴会での飲み放題』『カラオケ』『県内無料送迎』の３つの特典をお付けして、

￥１５，０００（税別）にてお客様のお越しをお待ち申し上げます。

１泊２食（夕・朝食）に加え、宴会２時間の飲み放題、カラオケ付きで、県内のお客様であれば無料でお迎えに参ります。

幹事様“更に”安心の、２次会プランも御座います。

飲み放題、おつまみ・カラオケ付きにて、お1人様３，１５０円にて用意しておりまが、ご予算が御座いましたら、ご相談させていただきます。お客様のご要望に出来る限りお答えできますように努めて参りますのでお問い合わせ頂けますようにお願い申し上げます。

詳しくは、下記をご覧頂くか、

当館フリーダイヤル（０１２０－４１-８０５４）までお問い合わせくださいませ。

http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/tamaki/plan/37818